Dagens text
INTROITUS Protexisti me, Deus, a conventu malignantium
Ps. 63:3 Du har beskyddat mig, Herre, emot de illasinnades skara, alleluia, emot alla dem som gör orätt. Alleluia, alleluia. – Ps. 63:2 Herre, hör min bön, när jag åkallar dig; fräls min själ från fruktan för fienden. – Ära vare Fadern… – Du har beskyddat mig…
KOLLEKTBÖN.
O Gud, du som gläder oss genom din helige martyr Georgs förtjänster och förböner, giv i din välvilja att vi, som ber om dina ynnestbevis genom honom, må erhålla dem genom den nåd som du skänker. Genom vår Herre…
EPISTEL (2 Tim. 2:8-10, 3:10-12)
Min älskade: kom ihåg att Jesus Kristus av Davids ätt har uppstått från de döda enligt det evangelium jag predikar. I dess tjänst är det jag lider och till och med bär bojor som en förbrytare. Men Guds ord bär inte bojor. Därför uthärdar jag allt för de utvaldas skull, för att de skall vinna frälsningen i Kristus Jesus och den himmelska härligheten. Men du har följt mig i lära och liv, i föresats och tro, i tålamod, kärlek och uthållighet under de förföljelser och lidanden som drabbade mig i Antiokia, Ikonium och Lystra. Vilka förföljelser har jag inte fått utstå, och ur alla har Herren räddat mig. Så kommer också alla som vill leva gudfruktigt i Kristus Jesus att förföljas.
Alleuia, alleluia. Confitebuntur caeli mirabilia tua, Domine
Ps. 88:6 Himlarna skall prisa dina underverk, o Herre, och din sanning i dina heligas Kyrka. Alleluia. Ps. 20:4 Herre, du har satt på hans huvud en krona av dyrbara stenar. Alleluia.
EVANGELIUM (Joh. 15:1-7)
I den tiden sade Jesus till sina lärjungar: ”Jag är den sanna vinstocken, och min Fader är vingårdsmannen. Varje gren i mig som inte bär frukt skär han bort, och varje gren som bär frukt rensar han, för att den skall bära mer frukt. Ni är redan nu rena i kraft av det ord som jag har talat till er. Förbli i mig, så förblir jag i er. Liksom grenen inte kan bära frukt av sig själv, utan endast om den förblir i vinstocken, så kan inte heller ni det, om ni inte förblir i mig. Jag är vinstocken, ni är grenarna. Om någon förblir i mig och jag i honom, bär han rik frukt, ty utan mig kan ni ingenting göra. Om någon inte förblir i mig, kastas han ut som en gren och torkar bort, och man samlar ihop sådana grenar och kastar dem i elden, och de bränns upp. Om ni förblir i mig och mina ord förblir i er, så be om vad ni vill och ni skall få det.”
OFFERTORIUM Confitebuntur caeli mirabilia tua, Domine
Ps. 88:6 Himlarna skall prisa dina underverk, o Herre, och din sanning i dina heligas Kyrka. Alleluia, alleluia.
STILLA BÖN.
O Herre, helga de gåvor vi frambär till dig, och rena oss genom dem från syndens fläckar, på din helige martyr Georgs förbön. Genom vår Herre…
Prefation: För kyrkoårstiden
COMMUNIO Laetabitur justus in Domino
Ps. 63:11 Den rättfärdige skall glädja sig i Herren och hoppas på honom, och alla de rättsinniga skall prisas. Alleluia, alleluia.
SLUTBÖN.
Vi bönfaller dig, allsmäktige Gud: giv, att du på din helige martyr Georgs förbön gör så att de som du styrker genom dina sakrament må kunna tjäna dig på ett sätt som är dig till behag, så som det tillkommer dem,. Genom vår Herre…
INTROITUS Protexisti me, Deus, a conventu malignantium
Du har beskyddat mig, Herre, emot de illasinnades skara, alleluia, emot alla dem som gör orätt. Alleluia, alleluia. --Herre, hör min bön, när jag åkallar dig; fräls min själ från fruktan för fienden. --Ära vare Fadern... --Du har beskyddat mig...
KOLLEKTBÖN.
O Gud, du som lärde den helige Hermenegild, din martyr, att hellre välja det himmelska riket än ett jordiskt; vi bönfaller dig att du efter hans förebild må lära oss att förakta de flyktiga tingen och istället söka de eviga. Genom vår Herre...
EPISTEL (Vish. 5:1-5)
De rättfärdiga skall med stor frimodighet stå inför dem som förtryckt dem och berövat dem frukten av deras arbeten. När dessa då ser dem, skall de gripas av förfäran och bävan och förundra sig över de rättfärdigas plötsliga och oväntade frälsning. Och ångerfulla, suckande i själsångest skall de säga till varandra: Dessa är de som vi en gång hånade och hade till åtlöje. Vi dårar höll deras liv för vanvett och deras slut som ärelöst. Men se, nu räknas de bland Guds barn och har fått sin lott bland de heliga.
GRADUALE Inveni David servus meum
Jag har funnit min tjänare David och smort honom med min heliga olja; ty min hand skall hjälpa honom, och min arm skall styrka honom. Ingen fiende skall oväntat komma över honom, och ingen orättfärdig skall förtrycka honom.
Under Påsktiden ersätts Graduale med: Alleuia, alleluia. Himlarna skall prisa dina underverk, o Herre, och din sanning i dina heligas Kyrka. Alleluia. Herre, du har satt på hans huvud en krona av dyrbara stenar. Alleluia.
EVANGELIUM (Luk. 14: 26-33)
I den tiden sade Jesus till sina lärjungar: ”Om någon kommer till mig och inte hatar sin far och sin mor, sin hustru och sina barn, sina bröder och systrar, ja, även sitt eget liv, så kan han inte vara min lärjunge. Den som inte bär sitt kors och följer mig kan inte vara min lärjunge. Om någon av er vill bygga ett torn, sätter han sig då inte först ner och beräknar kostnaden för att se om han har råd att slutföra bygget? Annars, om han har lagt grunden, men inte kan bygga färdigt, är det fara värt att alla som ser det kommer att håna honom och säga: Den mannen började bygga men kunde inte slutföra bygget. Eller vilken kung går ut i krig mot en annan kung utan att först sätta sin ner och överväga, om han med tiotusen man kan möta den som kommer emot honom med tjugotusen? Om han inte kan det, skickar han sändebud och ber om fred, medan den andre ännu är långt borta. På samma sätt kan ingen av er vara min lärjunge om han inte avstår från allt han äger.”
OFFERTORIUM Confitebuntur caeli mirabilia tua, Domine
Himlarna skall prisa dina underverk, o Herre, och din sanning i dina heligas Kyrka. Alleluia, alleluia.
STILLA BÖN.
Vi bönfaller dig, o Herre, att du må ta emot våra offergåvor och böner och rena oss genom dessa himmelska mysteriers kraft, och höra oss i din nåd. Genom vår Herre...
Prefation: För kyrkoårstiden
COMMUNIO Laetabitur justus in Domino
Den rättfärdige skall glädja sig i Herren och hoppas på honom, och alla de rättsinniga skall prisas. Alleluia, alleluia.
SLUTBÖN.
När vår styrka nu har förnyats genom deltagandet av din heliga gåva, bönfaller vi dig, o Herre, vår Gud, att vi genom förbönerna av den helige Hermenegild, din martyr, alltid må erfara den mäktiga kraften hos det sakrament som vi tillber. Genom vår Herre...