Dagens text
Tisdagens mässa 3 juni 2025: Votivmässan till de heliga änglarna
INTROITUS Benedicite Dominum, omnes Angeli ejus
Ps. 102:20 Lova Herren, ni alla hans änglar, ni starka hjältar, som uträttar hans befallning, som hörsammar ljudet av hans ord. – Ps. 102:1 Prisa Herren, min själ, och allt det i mig är, prisa hans heliga namn. – Ära vare Fadern… – Lova Herren, ni hans änglar…
KOLLEKTBÖN.
O Gud, som efter en underbar plan har ordnat änglarnas och människornas tjänst, låt i din nåd de som i himmelen alltid står inför dig som dina tjänare även försvara vårt liv i denna världen. Genom vår Herre…
EPISTEL (Upp. 5:11-14)
I de dagarna hörde jag rösten av många änglar runt omkring tronen och väsendena och de äldste. Deras antal var tiotusen gånger tiotusen och tusen gånger tusen. Och de sade med hög röst: ”Lammet, som blev slaktat, är värdigt att ta emot makten, rikedomen och visheten, kraften och äran, härligheten och tacksägelsen.” Och allt skapat i himlen och på jorden och under jorden och på havet, ja, allt som finns i dem hörde jag säga: ”Honom som sitter på tronen, honom och Lammet, tillhör tacksägelsen och priset, äran och makten i evigheternas evigheter.” Och de fyra väsendena sade: ”Amen.” Och de tjugofyra äldste föll ner och tillbad honom som lever i evigheternas evighet.
GRADUALE Laudate Dominum de coelis
Ps. 148:1-2 Lova Herren från himmelen, lova honom i höjden. Lova honom, alla hans änglar, lova honom, hela hans här. Alleluia, alleluia. Ps. 137:1-2 Inför änglarna vill jag lovsjunga dig, jag vill tillbe vänd mot ditt heliga tempel och prisa ditt namn. Alleluia.
Efter Septuagesima ersätts Graduale och Alleluia med följande:
TRACTUS Benedicite Dominum, omnes Angeli ejus
Ps. 148:1-2 Lova Herren, ni hans änglar, ni starka hjältar, som uträttar hans befallning, så snart ni hör ljudet av hans röst. Lova Herren, ni alla hans verk, varhelst hans herradöme är; min själ, lova Herren.
Under Påsktiden ersätts Graduale och Tractus med följande: Alleluia, alleluia. Ps. 137:1-2 Inför änglarna vill jag lovsjunga dig, jag vill tillbe vänd mot ditt heliga tempel och prisa ditt namn. Alleluia. Matt. 28:2 En Herrens ängel steg ner från himlen, och han gick fram och rullade bort stenen och satte sig på den. Alleluia.
EVANGELIUM (Joh. 1:47-51)
I den tiden såg Jesus Natanael komma till sig och sade om honom: ”Se, han är en verklig israelit. I honom finns inget svek.” Natanael frågade honom: ”Hur kan du känna mig?” Jesus svarade: ”Innan Filippus kallade på dig, såg jag dig där du var under fikonträdet.” Natanael svarade: ”Rabbi, du är Guds Son, du är Israels konung!” Jesus svarade honom: ”Därför att jag sade att jag såg dig under fikonträdet, tror du. Det som är större än detta skall du få se.” Sedan sade han till honom: ”Amen, amen, säger jag er: Ni kommer att få se himlen öppen och Guds änglar stiga upp och stiga ner över Människosonen.”
OFFERTORIUM Stetit Angelus juxta aram templi
Upp. 8:3-4 En ängel stod vid templets altare, med ett gyllene rökelsekar i sin hand, åt honom gavs mycket rökelse och röken från rökelsen steg upp inför Gud, alleluia.
STILLA BÖN.
Vi offrar åt dig, o Herre, lovsångens offer och bönfaller dig ödmjukt att du genom änglarnas förbön måtte ta emot det och låta det leda till vår frälsning. Genom vår Herre…
Prefation: Kyrkoårstidens prefation
COMMUNIO Angeli, Archangeli, Throni et Dominationes
Änglar och ärkeänglar, troner och makter, herradömen och himmelska krafter, keruber och serafer, välsigna Herren i evighet. (Under Påsktiden: Alleluia).
SLUTBÖN.
Vi som har uppfyllts av den himmelska välsignelsen bönfaller dig ödmjukt, o Herre, att de mysterier som vi firar med vår bristfälliga dyrkan må bli oss till gagn genom hjälpen från dina änglar och ärkeänglar. Genom vår Herre…