Dagens text
TISDAGENS MÄSSA 18 FEBRUARI 2025: S:T SIMEON, BISKOP OCH MARTYR
INTROITUS Statuit ei Dominus testamentum pacis
Syr. 45:30 Herren har slutit ett fredsförbund med honom och gjort honom till folkets furste, för att han skall ha prästadömets värdighet för evigt. – Ps. 131:1 Herre, kom ihåg David och all hans saktmodighet. – Ära vare Fadern… – Herren har slutit…
KOLLEKTBÖN.
Se till vår svaghet, allsmäktige Gud, och må den ärorika förbönen av din biskop och martyr Simeon beskydda oss, då bördan av våra onda gärningar tynger oss. Genom vår Herre…
EPISTEL (Jak. 1:12-18)
Mina älskade: salig är den som håller ut i prövningen, ty när han har bestått sitt prov skall han få livets krona, som Gud har lovat dem som älskar honom. Ingen som frestas skall säga: ”Det är Gud som frestar mig.” Ty Gud frestas inte av det onda och frestar heller inte någon. Var och en som frestas, dras och lockas av sitt eget begär. När så begäret har blivit havande föder det synd, och när synden är fullmogen föder den död. Bedra inte er själva, mina älskade bröder. Allt det goda vi får och varje fullkomlig gåva är från ovan och kommer ner från ljusens Fader, hos vilken ingen förändring sker och ingen växling mellan ljus och mörker. I kraft av sin vilja födde han oss på nytt genom sanningens ord, för att vi skulle vara en förstlingsfrukt bland dem som han har skapat.
GRADUALE Inveni David servum meum
Ps. 88:21-23 Jag har funnit min tjänare David och smort honom med min heliga olja. Min hand skall stadigt vara med honom, och min arm skall styrka honom. Ingen fiende skall oväntat komma över honom, och ingen orättfärdig skall förtrycka honom. Alleluia, alleluia. Ps. 109:4 Du är präst för evigt, allt efter Melchisedeks sätt. Alleluia.
Efter Septuagesima ersätts Alleluia med följande
TRACTUS Desiderium animae ejus tribuisti ei
Ps. 20:3-4 Vad hans hjärta önskar har du givit honom, och hans läppars begäran har du inte vägrat honom. Ty du kommer honom till mötes med välsignelser av vad gott är, du sätter på hans huvud en krona av ädla stenar.
EVANGELIUM (Luk. 14:26-33)
I den tiden sade Jesus till sina lärjungar: ”Om någon kommer till mig och inte hatar sin far och sin mor, sin hustru och sina barn, sina bröder och systrar, ja, även sitt eget liv, så kan han inte vara min lärjunge. Den som inte bär sitt kors och följer mig kan inte vara min lärjunge. Om någon av er vill bygga ett torn, sätter han sig då inte först ner och beräknar kostnaden för att se om han har råd att slutföra bygget? Annars, om han har lagt grunden, men inte kan bygga färdigt, är det fara värt att alla som ser det kommer att håna honom och säga: Den mannen började bygga men kunde inte slutföra bygget. Eller vilken kung går ut i krig mot en annan kung utan att först sätta sin ner och överväga, om han med tiotusen man kan möta den som kommer emot honom med tjugotusen? Om han inte kan det, skickar han sändebud och ber om fred, medan den andre ännu är långt borta. På samma sätt kan ingen av er vara min lärjunge om han inte avstår från allt han äger.”
OFFERTORIUM Veritatis mea, et misericordia mea cum ipso
Ps. 88:25 Min sanning och min nåd skall vara med honom, och i mitt namn skall hans horn bli upphöjt.
STILLA BÖN.
O Herre, tag i din nåd emot de offergåvor som vi frambär genom den helige Simeons, din martyr och biskops förtjänster, och giv, att de för oss utverkar din ständiga hjälp. Genom vår Herre…
Prefation: Den allmänna prefationen
COMMUNIO Semel juravi in sancto meo
Ps. 88:36-38 En gång har jag svurit det vid min helighet, hans ätt skall förbli evinnerligen och hans tron inför mig så länge som solen, som månen skall den bestå evinnerligen, som ett trofast vittne i skyn.
SLUTBÖN.
Styrkta genom denna heliga offermåltid ber vi dig, Herre, vår Gud att vi på din martyr och biskop, den helige Simeons förbön må erfara verkningarna av den heliga handling som vi förrättat. Genom vår Herre…
INTROITUS Confessio et pulchritudo in conspectu ejus
Ps. 95:6 Bekännelse och härlighet är inför hans ansikte, makt och glans i hans helgedom. – Ps. 95:1 Sjung till Herrens ära en ny sång, sjung till Herrens ära, alla länder. – Ära vare Fadern... – Lovprisning och härlighet...
KOLLEKTBÖN.
Vi bönfaller dig, o Herre; se med välvillighet ned på ditt folks hängivenhet, så att de som späker sina kroppar genom återhållsamhet må stärkas i sina sinnen genom frukterna av sina goda gärningar. Genom vår Herre...
EPISTEL (Hes. 18:1-9)
I de dagarna kom Herrens ord till mig, och han sade: Vilken orsak har ni till att använda detta ordspråk i Israels land: ”Fäderna äter sura druvor, och barnens tänder blir ömma av det?” Så sant jag lever, säger Herren Gud, ni skall ingen orsak mer ha att använda detta ordspråk i Israel. Se, alla själar är mina, faderns själ såväl som sonens är min. Den som syndar, han skall dö. Om nu en man är rättfärdig och övar rätt och rättfärdighet, om han inte håller offermåltid på bergen, ej heller lyfter upp sina ögon till Israels hus eländiga avgudar, om han inte kränker sin nästas hustru, ej heller kommer vid en kvinna under hennes orenhets tid, om han inte förtrycker någon, utan ger tillbaka den pant han har fått för skuld, om han inte tar rov, utan ger sitt bröd åt den hungrige och klär den nakne, om han inte ockrar eller tar ränta, om han håller sin hand tillbaka från vad orätt är och fäller rätta domar över människor emellan – ja, om han så vandrar efter mina stadgar och håller mina lagar, i det att han gör vad redligt är, då är han rättfärdig och skall förvisso få leva, säger Herren Gud.
GRADUALE Custodi me, ut pupillam oculi
Ps. 16:8, 2 Bevara mig som din ögonsten, o Herre, skydda mig under dina vingars skugga. Från ditt ansikte må jag få min rätt, dina ögon må skåda vad rättvist är.
EVANGELIUM (Matt. 15:21-28)
I den tiden lämnade Jesus platsen och drog sig undan till området kring Tyrus och Sidon. Då kom en kanaaneisk kvinna från dessa trakter och ropade: ”Herre, Davids Son, förbarma dig över mig! Min dotter är svårt besatt.” Men han svarade henne inte med ett ord. Hans lärjungar gick då fram och bad honom: ”Skicka iväg henne! Hon följer ju efter oss och ropar.” Han svarade: ”Jag är sänd endast till de förlorade fåren av Israels hus.” Men hon kom och föll ner för honom och sade: ”Herre, hjälp mig!” Han svarade: ”Det är inte rätt att ta brödet från barnen och kasta det åt hundarna.” Hon sade: ”Jo, Herre, hundarna äter också smulorna som faller från deras herrars bord.” Då svarade Jesus henne: ”Kvinna, din tro är stor. Det skall bli som du vill.” Och från det ögonblicket var hennes dotter botad.
OFFERTORIUM Immitet angelus Domini in circuitu timentium eum
Ps. 33:8, 9 Herrens ängel skall slå sitt läger kring de som fruktar honom, och han skall befria dem. Smaka och se att Herren är god.
STILLA BÖN.
Vi bönfaller dig, o Herre: må dessa offergärningar än säkrare frälsa oss, då de beledsagas av en hälsobringade fasta. Genom vår Herre...
Prefation: För fastan
COMMUNIO Panis, quem ego dedero, caro mea est pro saeculi vita
Joh. 6:52 Brödet som jag ger är mitt kött, för att världen skall leva.
SLUTBÖN.
O Herre, upprätthåll oss genom dina gåvors överflöd med timligt beskydd, och förnya oss genom det eviga beskyddet. Genom vår Herre...
BÖN ÖVER FOLKET.
Böj era huvuden.
Vi bönfaller dig, o Herre, giv att hela ditt kristna folk må förstå vad de bekänner, och älskar den himmelska gåva vilken de gör bruk av. Genom vår Herre...