Torsdagens mässa 14 augusti 2025:
Vigilian för Marie himmelsfärds fest
INTROITUS Vultum tuum deprecabantur omnes divites
Ps. 44:13, 15-16 De rikaste bland folken skall söka vinna din ynnest med gåvor; efter henne skall jungfrur föras in till konungen, hennes grannar skall föras till dig i glädje och fröjd. – Ps. 44:2 Mitt hjärta flödar över av sköna ord, jag förtäljer mina verk för konungen. – Ära vare Fadern… – De rikaste bland folken…
KOLLEKTBÖN.
O Gud, som värdigades utvälja den saliga Marias jungfruliga sköte som din boning, vi bönfaller dig att du må göra så att vi kan delta med glädje i hennes festdag, försvarade genom hennes beskydd. Genom vår Herre…
EPISTEL (Vish. 24:23-31)
Jag är som vinrankan med den sköna blomningen, och mina blommor ger rik och härlig frukt. Jag är moder till den sköna kärleken, till fruktan och kunskap och det heliga hoppet. I mig finns vägens nåd och sanningens nåd, i mig finns livets och dygdens hopp. Kom till mig, ni som längtar efter mig, och mätta er med vad jag har frambragt. Att tänka på mig är ljuvare än honung, att äga mig är förmer än honungskakans sötma. Minnet av mig består från släkte till släkte. De som äter mig hungrar efter mer, och de som dricker mig får törst efter mer. Den som lyder mig slipper skammen, de som gör bruk av mig skall ha evigt liv.
GRADUALE Benedicta et venerabilis es, Virgo Maria
Välsignad och vördnadsvärd är du, Jungfru Maria, du som orörd blivit Frälsarens moder. Jungfru Maria, Guds Moder! Han, som hela världen inte kan rymma, har inneslutit sig i ditt moderliv och blivit människa.
EVANGELIUM (Luk. 11:27-28)
I den tiden, när Jesus talade till folket, ropade en kvinna i folkskaran: ”Saligt är det moderliv som har burit dig och saliga de bröst som du har diat.” Han sade: ”Säg hellre: Saliga är de som lyssnar till Guds ord och bevarar det.”
OFFERTORIUM Beata es, Virgo Maria, quae omnium portasti
Välsignad är du, Jungfru Maria, som bar alltings skapare; du födde fram honom som skapat dig, och förblev jungfru för alltid.
STILLA BÖN.
Må våra offergåvor, o Herre, anbefallas åt dig genom Guds Moders förbön; hon, som du har fört bort från denna värld så att hon med tillförsikt kan vara vår medlerska inför dig. Genom vår Herre…
Prefation: Den allmänna prefationen
COMMUNIO Beata viscera Mariae Virginis
Saligt är Jungfru Marias sköte, som har burit den evige Faderns Son.
SLUTBÖN.
Låt ditt bistånd, o barmhärtige Gud, komma vår svaghet till hjälp så att vi, när vi inväntar Guds heliga Moders fest, må kunna resa oss från våra synder genom hennes förböner. Genom vår Herre…